Husker researchers studying connection between birds’ social, communication networks